SHUSH! will you!?
Okay - so I DID make a lot of excited screaming noises in the background. Now shushed. But GREAT NEWS FOR BUILDERS!
Early days, but the first object I made with the in-beta-this-week Object Workshop (a bad lamp not even worthy of picturing) DOES actually package properly with uploaded lots!!! That's the first time I've been able to upload a lot with a custom object inside it! All my previous objects (experiments) have refused because they were installed as .package files rather than Sims3Packs. Failures included stairs, windows - even terrain paints. But it seems a Sims3Pack installs content properly, and is picked up by lots when they're shared.
I am one very happy builder! Kudos to the TSR developers for what is looking to be a fantastic object creation program.